1919
19 mai
dernières nouvelles. Un aeroplane est arrivé aux Asçoves. L'Atlantique est donc traversé par les airs. C'est encore une date, dans ce commencement de siècle qui en compte tant de mémorables. On longe la baie de San Francisco et on retrouve le vent. On arrive à Aukland à 6 1/2. On passe au Pier du Ferry qui se remplit bientôt; les bagages sont transportés dans 1 voiture à nègre qui traverse avec nous la baie de San Francisco. On croise beaucoup de [Ferais?]. Vaisseaux de guerre, cargos, bateaux à voiles, 3 et 4 mates, chaloupes, etc. etc. Île à droite dans le rayonnement du coucher du Soleil. arrivés à 7h à San Francisco. Taxi pour le Palace Hôtel. On loge au 8me. Rechangé. Rasé. Écrit et comptes. Dîné à l'hôtel. Soir. Lu au lit, après avoir fait le tour du Palace. Danse à 10h.
1919
20 mai
Couvert. Après-midi. Beau et vent.
Travaux domestiques. Levé à 6 1/2. Bain. Déjeuné à 7h à l'hôtel. On attend l'arrivée de Montandon et Steiner qui viennent à 9h. On leur prête notre chambre pour se rechanger. Il sn'ont pu le faire depuis 3 jours: ils sont allés passer 2 nuits à la belle étoile chez les Indiens du Colorado Canion et rapportent des objets ethnographiques qu'il faut emballer. Un bonhomme vient prendre mesure pour 1 caisse qu'il apporte cet après-midi. On va avec Montandon faire réparer son appareil photographique qui est déjà démantibulé, puis au Consulat Suisse où Mont atteint de la longue histoire, fait une scie pour ses médicaments. On n'en sort qu'à midi 1/2. On a vu Monsieur Freuler et Monsieur Switzer qui a transporté le Consulat à la California Str. 285. On va ensuite à la douane qui est fermée jusqu'à 1h. On dîne dans 1 [caboulot?] et on retourne l'après-midi à la douane faire viser nos passeports (gratuitement) grâce à la lettre de la légation. On retourne à l'hôtel où on assiste à une grande parade militaire et surtout marine. Photo. On va au T.K.K. où on nous remballe pour rembourser les 45 francs de Hard-Tax. On nous donne nos billets de passage pour le Japon. Montandon court de son côté à 1 maison Fort et moi je vais
