Très beau. Chaud. Travaux domestiques. Levés à 7h. Rasé. Déjeuné à l'hôtel. Payé et taxi pour la gare La Salle St. Train pour l'Ouest à 9h20. Départ exact. On retraverse Chicago, puis on part franchement à l'Ouest à travers les Etats d'Illinois, de Iowa, de Nabraska, de Kansas et de Colorado. On traverse le Mississipi à midi et le Sissouri, à minuit suivant. On change en id temps d'heure dit Temps des Montagnes, qui retarde d'une heure, sur la précédente. On traverse des plaines à perte de vue, où les domaines sont de + en + grands, les champs de blé immenses: la Terre épaisse, peu de forêts, toujours de grandes cultures, beaucoup de tracteurs à benzine. Grands parcs à bestiaux, y compris ceux des gares, bien aménagés pour charger rapido les grands wagons double des nôtres et il y en a comme ça des trains de 70 wagons et probablement davantage; on lit, on joue aux échecs, on va au fumoir; les [Wagons?] Pullmann sont arrangés autrement que chez nous: un petit canapé, fait vis-à-vis et est large pour 2 places. -Il se retourne pour la nuit, tandis que du plagond en ogive renversée se rabat et fait la 2me couchette, éclairée par 2 petites lampes électriques comme celle d'en bas (chaque wagon Pullmann porte 1 nom différent, le nôtre s'appelle Guerdon). {Dessins explicatifs à droite}. On établit un paravent mobile, en beau bois ciré entre chaque couchette et on abat 1 grand rideau double, vert, et on est entièrement chez soi. Le nègre nous cire les souliers et nous brosse avec un balai verdâtre comme de la paille de riz fraîche. Ils sont du reste aux petits soins pour nous. Le W. Rest. n'est pas trop cher. On s'en tire avec 1 1/2 dollars par repas. - Couché à minuit, les derniers.

Pluie, après-midi, beau mais pluie sur les montagnes du Colorado Springs. Travaux domestiques. Levé à 8-1/4 (nouvelle heure). Déjeuné de thé et de pain et beurre (B & B). Il pleut et la plaine n'est pas visible à 1 kilomètre à la ronde. On joue aux échecs et on lit les journaux qu'on nous a donnés hier à l'hôtel. Ceux de 2 sous se vendent 5 sous dans le train ! Immenses domaines, beaucoup de troupeaux, mais peu nombreux, beaucoup de blé. Dîné à midi. après-midi. Échecs. Fumé au fumoir. Le ciel se découvre