Beau puis couvert et pluie l'après-midi et le soir. Baromètre 752 à Chicago. Travaux domestiques. Levé à 6 1/4. Rasé. Refermé nos valises et partis en taxi pour la gare. Train pour Chicago, par Erié, Toledo, Geneva (!), le 2me depuis New-York, Elkhart et Chicago. - Il fait d'abord beau, et on aperçoit les grands vapeurs du lac Erié, dont on ne voit pas la rive Nord. On quitte l'État de New-York pour entrer dans un petit angle de celui de Pensylvanie juste pour Erié. Contrée surtout industrielle, mais agricole aussi et assez bien cultivée. Mais les cerisiers et les pommiers et poiriers commencent à peine de fleurir, alors qu'il y a 2 mois, les gros bourgeons à fruits étaient prêts à éclater, en Suisse. - A Cleveland, on voit les grandes usines à raffineries de pétrole de Rockfeller, et beaucoup d'arbres. Un grand viaduc tournant, beaucoup de bâteaux et de très grands, pour les passagers des Grands Lacs et d'autres en chantier. Beaucoup d'arbres. On joue aux échecs, ayant déjeuné d'un biscuit aux figues, très bon. On dîne au W.Rest. qu'on a accroché à Tolédo. On voyage dans la seule classe qui correspond à peu près à nos IIme classe en Suisse. Fauteuils verts ou rouges dans le dossier se meut en avant ou en arrière, si on tient à rester en famille. Instructions contre les maladies vénériennes dans les W.C. du wagon, bien faites. Après-midi. Lu et 1 peu dormi. Échecs. On traverse les États d'Ohio et d'Indiana et à la nuit, (beau coucher de Soleil, dans les nuages rouges et à travers la pluie) on entre dans celui d'Illinois, dont Chicaco est la principale ville, mais non la capitale, qui est Springfield. - La montre est retardée d'une heure (Temps moyen du [Sud-Ouest?]). On quitte celui de l'est et le train qui allait à l'Ouest va au Nord en arrivant dans les environs de Chicago, dont on ne voit que les lumières. Longue traversée de la ville et on arrive 10 minutes en avance sur l'horaire à 9h5 au lieu de 9.15. Un bonhomme nous offre de nous faire transporter à l'hôtel, avec nos bagages pour 1 dollars les 2. Infect omnibus, mais vite rendus à l'Hôtel La Salle (20 étages et toujours grand lux et dans le style des précédents, 6 ascenseurs. Trouvé une lettre de Reymond et M