pour la joie des yeux et de l'imagination, mais au grand dépit des ingénieurs. Le ciel se couvre et se découvre tour à tour (orage sur ou contre Buffalo) et menace sur nous, mais qui se dissipe subitement, au moment où nous prenons le tram qui fait le grand tour du Wyrepole, un tour magnifique, de la campagne canadienne, verte et riante, beaucoup d'arbres fruitiers et de vigne, mais aussi gros travaux pour des usines électriques. - Grand cable, qui traverse les Wyrepole et abrège le trajet autour du coude du Niagara, qui repart à l'Est, un bon moment, et revient tout calme. Contraste d'autant + fort qu'en remontant les Wyrepole, après avoir repassé la douane américaine (on n'avait pas même remarqué la canadienne) on retrouve des rapides du genre de ceux de la Viège. Arrêt du tram. Un camelot nous vend des cartes postales, trop cher, et crache dans le train, alors que de grosses amendes et même de la prison sont prévus, si on crache dans un véhicule public. On remonte à Niagara Falls et on finit le tour, auprès de l'hôtel Clifton (?). Été encore faire un tour sur le pont (10 sous) pour prendre une 24e et dernière photo. Revenu à l'hôtel. Eig achète une peau peinte par un artiste indien. On boit 1 bouteille de bière et on repart pour Buffalo, avec un tram direct qui nous ramène à 8h-1/4. Eig va encore faire un tour, mais se perd en ville et n'arrive jamais à trouver le lac. Baigné et rechangé. Reçu 1 lettre de Monsieur Murphy qui nous a préparé nos Pulmmann jusqu'au bout du voyage, et veut encore arranger les hôtels. Dîné à l'hôtel Stattler. Soir. Écrit et commencé une série de cartes pour l'Europe, au 1er étage de l'hôtel, dans le salon des dames, pendant que la musique joue et qu'on danse dans la chambre à manger, transformée en salle de bal, depuis 10h1/2. Il y a à l'hôtel 7 officiers belges, tous décorés, pour lesquels la musique joue Madelon, bissée trois fois ! Écrit 4 cartes à la maison, puis remonté emballer nos effets. On ne compte que 6 dollars pour la chambre, ce qui fait quand-même 15 francs de chez nous au moins. Changé mes 2 douzaines de plaques. Écrit et fini d'emballer. Lu - au lit à minuit.