Bise. Brouillard. -7°. (1888) Travaux domestiques. Chauffé les fourneaux. Eglise. Patiné derrière Marin avec Horni et Marc et Schwartzmann (50). Fumé. Après-midi : Eté vers Hänni. Chauffé notre fourneau. Petit lac. Il fait froid. Revenu à 5 heures. Engueulée. Joué aux cartes. Thé. Lu. Ecrit.

Baromètre descend. -7°. Soir : Neige. Vent. Bise. Travaux domestiques. Levé vers 8 heures. Chauffé les fourneaux. Lu. Tante Jullette [Juliette?] Jacot-Guillarmod et 3 cousins et cousines sont venus nous rendre visite (ont dîné avec nous, ont été patiner derrière Marin et ont goûté à 3 heures pour prendre le train à 7 1/2). Après-midi : lu. Chauffé notre fourneau. Eté patiner au petit lac jusqu'à 4 1/2. Balancés avec Corus (Marc est reparti à 2 heures avec Maman et Joseph qui allaient chez cousine Maria). Soir : Joué aux cartes avec les cousines. Thé. Taillaule de Julie. Rangé pour la rentrée. Papa m'a permis d'aller au Bal !! Ecrit et lu au lit. Eu bien de la peine à m'endormir.

Baromètre remonte. Matin : un peu de neige. Il dégèle vers 2 heures. Soir : il gèle. Travaux domestiques. Rentrée. Venu avec Jean Dardel. Revenu à 11 heures. Pas eu la microscopie. Après-midi : été patiner avec Chousi et Bauer jusqu'à 4 1/2. Soir : taches. Eté en ville avec Chousi qui m'a payé le train et à Ahnne. Eté avec Chousi par le faubourg puis à la séance et au 2ème acte. Fumé. Revenu avec Chousi et Guttmann et Bauer. Trouvé une corde. Le lac gèle plus ou moins. Souper.

Clair puis brouillard. Baromètre assez haut. Plus ou moins bise. Travaux domestiques. Venu avec W. Burckhardt. Rien dit à la mécanique. Après-midi : Tempérance avec les autres. Fumé. En attendant la géologie. Blagué avec les autres du bal. Géologie. Biffé la physique du globe. Chimie (Laboratoire). Première dissolution. Botanique. Soir : revenu seul. Il fait tout nuit. Taches. Thé. Ecrit et lu au lit.

Brouillard. Il gèle un peu. Baromètre remonte. Bise. Travaux domestiques. Venu seul. A 10 [heures] /Eté au château me faire inscrire pour aller à Lucerne faire mon service militaire. Botanique. Après-midi : Revenu avec Jean Dardel et Schwartzmann. Lavé mes gants. Eté patiner au petit lac. Prêté les patins à Chousi. Revenu avec Bauer. Passer chez Dardel. Jardinier [jardiner] pour le type de Conod. Taches. Eté à la conférence + Châtelain. Repassée de la physique. Lu de la physique au lit.