1.69 Mardi 7 Juillet 1885. Travaux domestiques. Couper du fromage : tout sali les mains. Parqué les choux (2 tonneaux). Après-midi : rasé, cadets en revenant, + les hommes aux myrtilles. Cartes de promotions et degré [62°?]. Soir : exploration du haut du village avec Haenni [ou Hänni], été chez Jämes Dardel (cerises).
18.52 Vendredi 24 Juillet. Travaux domestiques. Été chez Brigaldin. A la forêt !!! Après-midi : Bout du Môle et se baigner. Eté aux laiterons. Reçu mon Accordéon. Soir : Rodé. Gymnastique.
24.45 Vendredi 31 Juillet 1885. Travaux domestiques. Eté arracher les pommes de terre (6 mesures). Lu. Après-midi : Papa est malade. Lu. Joué de l'accordéon. Hänni a apporté les feuilles pour les lapins. Bout du Môle et baigner. Soir : Arrosé au verger. Bout du Môle.
