1919
21 août
chinoises, façon anglaise, et 1 bouteille d'1 liqueur [al--lique?]. J'ai 1 peu de fièvre 37,3. Quelques photos. On rentre par le dernier bateau. Mortensen cause encore avec son Danois. On passe à côté de la douane et on ne paie pas de billet de passage. Rentrés sur le bateau. Toujours rien de Gaugler. Thé et cognac. Un homme passe avec 1 radeau qui va se prendre dans les cordages d'amarre de notre bateau. L'homme se jette à l'eau tout habillé. - Plus tard un grand radeau, avec 2 feux, 4 rameurs à l'avant et 3 à l'arrière, et une tente de branchages passe au fil de l'eau, tout près de nous. Je n'ai pas faim, mais soif. Écrit à 9h sur l'avant du bateau. Pas dîné. Mortensen est allé en vadrouille et rentre vers 10h avec Mademoiselle Akermann. On nous offre du thé et des patisseries. On apprend que le bateau va être rempli d'officiers et de soldats avec 1 gouverneur de province à qui les Bolchéviks en veulent, et en id temps qu'on aura de la peine à avoir des places en 1re classe. Il y aura des places à tirer demain. Couché à 11h. Vite endormi.
1919
22 août
Pluie et couvert. Vent du Surd. Frais. Baromètre 747.
Travaux domestiques. Levé à 8 1/4. Rasé. Déjeuné sur le bateau. Mortensen continue de changer de bateau. Demian doit partir le ""Lux"" qui est encore + beau que le nôtre et où il y a de la place en 1re classe. En réalité, c'est parce que Mademoiselle Akermann et sa mère veulent aussi prendre ce bateau. D'accord. C'est toujours jour de + en voyage qui me rapproche du 20 septembre. Nous déménageons nos bagages puis allons dîner au id restaurant du jardin public. {Dessin à gauche}. On retrouve les [buches?]. Après-midi. Elles vont télégraphier lentement. Je finis par perdre patience. On retourne au nouveau bateau et y faisons transporter les bagages. On descend du sel. Curieuses fiches en bois de contrôle. Écrit. Été lire un moment dans la cabine et endormi. Vers 8h, Mortensen me réveille pour prendre du thé et des patisseries apportés par les Akermann. Recouché à 10h. Lu - au lit et vite endormi.
1919
23 août
Couvert puis beau. 745.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Déjeuné sur le bateau. Mortensen est toujours dans les jupons ! Je le secoue et on retourne au camp de prisonniers. Les officiers nous reçoivent toujours bien; ils nous offrent une infusion d'une poudre de racine verdâtre, puis du café au lait sucré. Donné 1000 Roubles, au fond d'instruction des prisonniers, qui du reste réclament peu de
