1919
12 août
Beau. Calme. Chaud. Baromètre 760.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Rasé. Recouché jusqu'à 9h. Déjeuné. Lu. Préparé mes valises. Partis à midi avec Mademoiselle Eberhard pour Vladivostok. Lu dans le train. Arrivés à 1h. Dîné avec les Danois. Après-midi. Préparé mes effets pour demain. Monsieur Mortensen me propose de l'accompagner à Chabarowsk et à Blagoveshchensk, un voyage d'une dizaine de jours. Je me décide de suite. Été dans le port voir le cuirassé français le [D'Estées?], avec Mademoiselle E. On est reçu par l'Enseigne de vaisseau Robert Jean-Pierre. On visite le pont et on rentre à 5 1/2h. Été voir Monsieur Bryner, puis repris le train pour Platform 19e V. Mademoiselle E. reste en ville. Apporté la correspondance aux Weinermann. Dîné. Soir. La lumière s'éteint 2 fois. Écrit et comptes. Lu - au lit à 10 1/4.
1919
13 août
Baromnètre 760. Pluie tout le jour. Frais. Calme.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Le ciel est tout rouge à l'horizon. Rasé. Lu. La pluie se met à tomber et dure tout le jour, sans vent. Fini mes valises. Déjeuné. Lu. Pas sorti jusqu'à midi. Tout emporté. Mademoiselle E. rentre à 10h. Bonne-main au cuisinier. Un chinois vient prendre mes bagages pour la gare. Attendu 2h le train de Chabarowsk. Il finit par arriver avec Mortensen à 2h. Un ours tiré par son gardien vient le long de la voie. Mortensen a pris toute les provisions, 3 bouteilles de wishy et 2 de cognac, le chocolat, les plaques photographiques, mon schlafsac, un oreiller, des draps etc. Il pleut toujours et il n'y a pas grand chose à voir: le paysage est d'ailleurs connu. Vers le soir, la pluie cesse et le ciel est tout rouge de l'Est à l'Ouest en passant par le Nord. Nous avons un coupé de 1re classe pour les 2 seuls. On lit, on mange, on entame la bouteille de cognac, on dort, malgré les mouches. A Nikolsk-Ussurisk, le train s'y arrête et y passe la nuit. On mange au buffet de la gare, 1 poulet entier, chacun, des concombres au sel, du pain, de la sauce de poulet, de l'eau minérale dont on fait une provision de 6 bouteilles pour le voyage. Le poulet ne coûte que 5 francs (50 Roubles). Les mouches nous chassent du buffet. Écrit. On prépare son lit. On fait un tour de quai; un accordéon fait danser de jeunes soldats qui attrappent les jeunes filles