Mois d'avril ! Point. Musée de peinture. Après-midi : fait rassurer la bateau à Chatelain pour les Allemands et Mr Mau. Eté roder avec Hänni et Horni. Fondu des balles. Soir : Bout du Môle et gare.
Matin fait mon Horace. Joue. Glisse. Joué. Eté chercher à basique. Après-midi : au buis avec papa. Bout du Môle aux bauches. Soir : Lanternes vénitiennes.
1e jour que j'ai été à 7 heures. Il faisait une chaleur presque insupportable en venant. Bouclier d'Achille. Soir. Eté apprendre ma philosophie en bateau.