Sale temps. Baromètre haut. Foire de septembre.
Travaux domestiques. Levé à 5 1/2. Je suis tout fourbu. Scié et pendu des kerbes. Eté à la foire avec papa et Marc. Fumé. Blagué avec Jesse et Corus. Chercher le pain. Après-midi : secoué des prunes. Accompagné Marc à la gare. Fumé. Foire. Dormi dans mon lit. Corus et Rab. me réveillent. Eté à la foire. Fumé. Lavé mes pieds avec Rab. Fumé. Aidé à la maison. Soir : été chez tante Louise. Allemand. Fumé. Aidé à Joseph. Gâteau aux pruneaux et soupe au id. [idem]. Ecrit et lu au lit.