1921
8 août
matin. Après-midi. Café - Billard. Lu en hamac. Charles va voir Lugeon en ville. Madeleine a la visite de Madame Docteur [Jean?] Narbel. Télescope. Bricolé. Écrit. Visite de son mari à 1 Madame Dreferr. Été en ville avec lui et Simone. Passé chez Georges. Madeleine est déjà partie. Trouvé les Charles Jacot-Guillarmod à Saint-François puis Madeleine. On descend tous au port de Prilly, manger de la friture. Les Lugeon viennent un peu après nous. Magnifique coucher de Soleil. Causé avec Lugeon et Charles jusqu'à 10h. Rentrés en tram. Lu - au lit à 11h et causé avec Charles.
1921
9 août
id. Baromètre 720.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Rasé. Déjeuné avec Charles. Bricolé tout le matin et causé avec Charles. Thé. On trie des pneus de Perréaz. Après-midi. Café - Billard. Un peu dormi. Thé. Mademoiselle Boillat et sa garde repartent pour Genève, en bateau. Charles expédie ses malles à Genève. Correspondance. Lu. Soir. Billard. J'ai mal à une dent. Charles numérote ses photos de Chine. On regarde la lune au télescope. Écrit. On attend Monsieur Boucher jusqu'à 11 1/2. Il ne vient pas.
1921
10 août
id. Baromètre 715 ! Menaces d'orage. Après-midi et soir. Soir. Orage et frais.
Travaux domestiques. Levé à 6h-1/4. Fait du thé pour Charles et moi. Je l'accompagne à la gare de Renens; il repart pour Genève et Marseille. Rentré à 6h1/2. Déjeuné. Recouché jusqu'à 8h. Bricolé; diatomées. Collé photos de Chine, dans l'album que Charles m'a donné. Je lui ai donné mes jumelles Zeiss + 12, qui ne me plaisaient plus et qui lui seront plus utiles qu'à moi. Thé. Lu. Photos. Après-midi. Alice Godet vient avec ses 2 gosses pour quelques jours. Café. Billard. 1 peu dormi. Lu. Thé. Diatomées. Lu. Soir. Fait une admission pendant le souper. Billard. Écrit. Monsieur Pallard part en vacances demain matin à Saint-Cagnes. Écrit et lu - au lit à < blanc >.
1921
11 août
Plus frais; fin de l'orage. Un peu de pluie. Baromètre 718.
Travaux domestiques. Levé à 7h1/2. Rasé. Déjeuné. Correspondance. Lu. Thé. Madeleine a déjà assez de la visite de sa sœur et de ses gosses. Lu. Diatomées.
