1919
16 août
Soir. On fait encore 1 tour sur le pont, pour jouuir de la magnifique soirée, jusqu'au lever de la lune: il fait + frais. On se couche à 11h. Lu - au lit, vite endormi.
1919
17 août
Beau. Ciel rouge puis couvert. Baromètre 752,5. [Th. 23?].
Réveillé à 2h par la sirène. On débarque des passagers. Recouché jusqu'à 4 1/2. Nouvel arrêt à l'ancre. Recouché jusuq'à 8-1/4. Il fait très frais et il y a du vent du Sud. Déjeuné à 9h (6 œufs au plat ! et [samorer?], beurre salé. Écrit. Il pleut jusqu'à 5h. On est toujours dans la grande plaine. Rattrappé un long convoi de munitions et canons, 6 chalands et 1 remorqueur. Dîné à 1h. Soupe et viande et mouton et pommes de terre, pas de dessert. Thé. Après-midi. Trouvé 2 joueurs d'échecs. 1gagnée, 2 perdues. On aborde à Michailo-Semenowska. 1 amarre d'acier casse. Beaucoup de monde bigarré, sous la pluie. Photo. Un convoi en panne. A été attaqué il y a 2 jours par les bolchévistes qui ont pris la caisse de bord avec 10.000 Roubles. Thé à 5h. Voyage très agréable. Mortensen sait très bien se faire valoir et considérer. Il cause beaucoup avec mon 1er joueur d'échecs, Monsieur Gaugler. Lu 1 moment dans notre cabine. La pluie a cessé; il fait frais et c'est agréable. Écrit. Soir. On longue maintenant la frontière chinoise, sur la rive droite du fleuve. Quelques huttes, quelques petits villages de pêcheurs et agriculteurs; aucun industrie encore. Échecs. 1 gagnée, 1 perdue. Lu - au lit à 11h. Vite endormi.
1919
18 août
Couvert puis beau. Soir. Très beau. Baromètre 752.
Travaux domestiques. Levé à 5 1/2. Le bateau est à l'ancre et embarque des toises de bois comme combustible (chêne). Une femme lave un poulet dans l'eau du fleuve où une autre lave les langes d'un petit gosse enfoiré ! Les barques de pêcheurs sont hâlées à bras. Les chinois du bord portent le bois sur des brancards en tas. Grosses charges. {Dessin explicatif à gauche}. On entre dans une contrée légèrement montagneuse, mais pas de rochers à pic comme dans nos gorges du Jura; formes arrondies, surtout granit. A mesure qu'on remonte, la gorge devient + pittoresque: l'eau est comme un miroir: beaux effets: Photos. Quelques villages chinois 1 peu + grands. Le fleuve va maintenant au Nord et id au Nord Est. Dîner toujours simple, mais suffisant: soupe aux poissons et [langues?] et pommes de terre, toujours pas de dessert. Thé. Après-midi. On fait encore du bois à Maryno, où on descend à terre. Photo.
