1919
13 mai
d'éboulis. On commence à voir aussi quelques "puebles" ou villages d'indiens et quelques belles montagnes au sud et à l'ouest et id avec de la neige. Plateau un peu cultivé par les Indiens, mais point de grandes cultures: a Albuquerque, où on arrive à 11h-1/4 après quelques parties d'échecs, il y a arrêt d'1h. On visite un magasin d'objets indiens, mais tout est trop cher. Une chambre est aménagée en hutte d'indiens, avec toute la famille, la femme qui fait un tapis assez primitif, les gosses qui filent, ou jouent, l'homme qui fait la cuisine. Écrit 1 carte à Madeleine. Après-midi. Pas dîné. Le train continue à traverser le désert. Les villages d'Indiens de l'Arrizona se font + fréquents. Maison toutes à 1 étage, sauf à Laguna, où les maisons ont 2 et 3 étages. - Quelques hautes montagnes dénudées, apparaissent à droite et à gauche. On atteint la ligne de partage des eaux entre l'Atlantique et le Pacifique (2225 mètres). Fallup, réserve des Indiens Navajos. - Massif volcanique et neigeux se San Francisco Mount (3888) à droite. Arrivés à Williams, où on décroche 3 wagons, où nous sommes et qui nous améneront demain matin à Grand Canion Station. On dort dans la gare, et bien, sans les trépidations qu'on ne sent du reste pas, en dormant, tant ces Pullmann sont moelleux.
1919
14 mai
Très beau. Soir. Un peu couvert.
Travaux domestiques. Réveillé au lever du Soleil. Rasé. Pas de W.R. dans le train. Recouché jusqu'à 7 1/2. On arrive à 8 1/2 à Grand Canion. On monte au Nouvel hôtel, tout rustique, quoique riche. Construit en trous d'arbres calfatés et brunis. Belles salles. Ornements forestier. Têtes d'élan, d'ours etc. Lampes électriques, dans 1 bouteille de lait et décorées de fleur des environs. Bazar. Cartes postales et albums. Bijoux chers. Écrit 2 cartes à Madeleine. Déjeuné à 1 dollar, copieux. On prend des tikets pour 1 course en auto, ce matin, à Grand Wind, et pour cet après-midi en voiture, à [Ernest Pt?]. On va d'abord jeter 1 coup d'oeil dans la terrasse de l'hôtel sur la magnifique vue du canion, des hommes et femmes se déguisent en amazones, pour descendre à mulet. Le Bright Angel Trail. Photo. A 9 1/2, on monte en auto, avec Eig et 3 françaises, dont une institutrice, Mademoiselle Saligné qui donne des leçons de français à San Francisco, et rentre en France, [Cohors?]. 5 Rue de Portail Alban,
